Paris

Rouen

Londres

San Francisco

Logotype de l'agence de branding Bruno

San Diego

Logo de l'agence Bruno
Logotype de l'agence de branding Bruno

San Diego

Logo de l'agence Bruno

Projets

Services

  • Architecture de marque

  • Positionnement de marque

  • Narratif de marque

  • Logo & direction artistique

  • Déclinaisons de marque

  • Charte graphique

  • Ton de voix

  • Nom de marque

  • Signature & messages

  • UI/UX

  • Web design

  • Prototype

  • Spot TV et display

  • Lancement de marque

  • Campagne d’affichage

  • Shooting photo

  • Tournage vidéo

  • Musique - Sound Design

L’histoire

Archive de la famille Ortelli : un grand-père et un enfant sur une plage
Archive de la famille Ortelli : promenade avec un chien sur une route de campagne
Archive de la famille Ortelli : promenade sur un port de plaisance
Archive de la famille Ortelli : randonnée dans la garrigue
Archive de la famille Ortelli : un grand-père et son petit-fils en terrasse
Photo d’archive en noir et blanc d’un homme pêchant debout sur un rocher
Photo d’archive en noir et blanc d’un bal dans les années 1950
Archive de la famille Ortelli : baignade en piscine avec un enfant

Bruno est le grand-père de nos fondateurs, Barthélémy et Léonard. Immigré italien, il a tout construit de zéro : ses entreprises, sa famille. Il faut dire que c’était un homme au sacré cran et un travailleur intense. Bruno n’attendait pas qu’un autre fasse à sa place. Pourtant, l’exigence ne l’a jamais empêché d’être profondément humain.

Archive de la famille Ortelli : un grand-père et un enfant sur une plage
Archive de la famille Ortelli : promenade avec un chien sur une route de campagne
Archive de la famille Ortelli : promenade sur un port de plaisance
Archive de la famille Ortelli : randonnée dans la garrigue
Archive de la famille Ortelli : un grand-père et son petit-fils en terrasse
Photo d’archive en noir et blanc d’un homme pêchant debout sur un rocher
Photo d’archive en noir et blanc d’un bal dans les années 1950
Archive de la famille Ortelli : baignade en piscine avec un enfant

Bruno est le grand-père de nos fondateurs, Barthélémy et Léonard. Immigré italien, il a tout construit de zéro : ses entreprises, sa famille. Il faut dire que c’était un homme au sacré cran et un travailleur intense. Bruno n’attendait pas qu’un autre fasse à sa place. Pourtant, l’exigence ne l’a jamais empêché d’être profondément humain.

Nos bureaux

Autres villes

FAQ

Agence de design graphique à San Diego

Pourquoi choisir Bruno comme agence de design graphique à San Diego ?

Parce que Bruno relie le design graphique à la stratégie et au digital, avec une équipe entièrement salariée. Vos directeurs artistiques travaillent à côté de planneurs stratégiques, de concepteurs-rédacteurs et de développeurs, si bien que l’identité est pensée dès le départ pour s’écrire, s’animer et vivre sur un site. Une trentaine de récompenses, dont des Awwwards, sont venues saluer ce travail.

Bruno a-t-il un bureau à San Diego ?

Non, San Diego ne fait pas partie des quatre bureaux de Bruno : vos projets sont suivis depuis San Francisco, au 415 Mission St. Les deux villes partagent l’heure du Pacifique, donc une présentation à 10 h tombe à 10 h des deux côtés. Les échanges courants passent par la visio. Pour un atelier de lancement, le vol dure environ une heure et demie.

Quelle différence entre design graphique et branding ?

Le design graphique donne une forme visible à une marque ; le branding décide d’abord de ce que cette marque raconte. Chez Bruno, l’un suit l’autre : l’identité stratégique fixe le positionnement, puis l’identité visuelle le traduit en logo, en typographie et en direction artistique. On peut commander l’un sans l’autre. On dessine juste plus vite quand on sait quoi dessiner.

Quelles identités visuelles Bruno a-t-il dessinées ?

Bruno a signé des identités pour des entreprises de secteurs très différents. Après sa levée de fonds, Greenly a reçu un univers aux couleurs et aux formes chaleureuses, pensé pour expliquer autant que pour plaire. Weglot, qui traduit les sites web, s’est construit autour d’un prisme, image de la diffusion. Et Kotcha, application de running, a choisi de parler des gens plutôt que de performance.

Comment dessiner l’identité d’une entreprise de biotech à San Diego ?

Bruno part du public le plus exigeant, souvent les chercheurs, puis vérifie que l’identité parle aussi aux investisseurs. Torrey Pines et La Jolla concentrent laboratoires et instituts de recherche : à San Diego, une marque est lue par des gens formés au doute. Pour Cure51, TechBio française, l’identité repose sur JetBrains Mono, une typographie dessinée pour le code. Une police que les équipes de recherche voient déjà tous les jours.

Comment faire vivre une identité visuelle après la livraison ?

Bruno livre la charte sous forme de brandbook en ligne, ouvert à tous vos collaborateurs, plutôt qu’en PDF de 150 pages. On y trouve les règles, les fichiers sources et des exemples sur vos vrais supports. Selon les projets, nous ajoutons un fichier de règles de marque pensé pour les IA génératives. Et avant de partir, nous formons vos équipes à s’en servir.

Combien de temps faut-il pour une nouvelle identité visuelle ?

Bruno met en général deux à trois mois à livrer une identité visuelle, du brief au brandbook. C’est une moyenne, pas une promesse : une marque qui part de zéro, un comité de validation fourni ou une stratégie à reposer allongent le calendrier. À l’inverse, un brief net le raccourcit. Partager le même fuseau horaire n’y nuit pas.